关于我们
一、麻隧之战:在怎样的历史背景下爆发的?
麻隧之战：在怎样的历史背景下爆发的？公元前578年(周简王八年)，在晋秦争霸战争过程中，以晋国为首的诸侯联军在秦地麻隧与秦国进行了一次作战，以联军获胜，秦国失败告终。背景晋国自公元前627年的肴之战之后霸业受到秦、楚联盟的影响，陷入两线作战的被动地位。因此在晋灵公、晋成公时，霸业中衰，被楚国夺得中原霸主的地位。晋景公继位后，采取了新的战略：第一，消灭赤狄;第二，在公元前589年的鞍之战中战胜齐国，拆散齐楚联盟;第三，派屈巫通吴，联吴制楚;第四，拆散秦、楚联盟。公元前582年冬，晋景公主动释放楚国战俘钟仪，楚共王则派公子辰出使晋国，“请修好，结成”。公元前581年春，晋派大夫籴茷至楚，回报公子辰之聘。同年五月，晋景公病故晋厉公继位后仍奉行和楚政策。公元前579年在宋国大夫华元的安排下，晋国的士燮与楚国的公子罢、许偃在宋国的西门外举行第一次弭兵会盟，两国同意暂息兵戈，停止战争。同年晋大夫郤至至楚，楚大夫公子罢至晋，互相聘问，晋楚两国出现了难得的和平局面。秦、晋两国自肴之战之后，冲突不断，两国共经历大小十余战，比较大的战争有公元前620年的“令狐之战”、公元前615年的“河曲之战”和公元前594年的“辅氏之战”。虽然晋国胜多败少，但在晋厉公继位后晋国依然向秦桓公作出和平试探，两君约定在令狐(今山西省临猗县西)相会。公元前581年冬晋厉公先至会所，而秦桓公却不肯渡河，仅派大夫史颗到河东与晋侯结盟，晋厉公亦派大夫郤犨到河西同秦结盟。归国后秦桓公即背叛令狐之盟，联络楚国和狄人共谋伐晋。楚共王拒绝了秦国的要求，并向晋国通报情况。公元前579年秋秦人约白狄攻击晋国，晋在交刚击败白狄。公元前578年春，晋厉公与晋将栾书、荀庚、士燮，韩厥等率上，中，下及新军前往周都王城(今河南省洛阳市王城公园附近)。与齐、宋、卫、鲁、郑、曹、邾、滕八国国君所率军队会师，筹划攻秦事宜，周简王亦派大夫刘康公、成肃公率军助战。同年夏，晋大夫吕相(魏相)奉命赴秦，以绝秦书历数秦国罪状。随后，晋厉公率诸侯，联军西进攻秦，秦国出兵迎击，据部分史料估计晋国联军兵力约十二万人，秦国兵力约五六万人，双方实力悬殊，且晋国以有道伐无道，秦国战败实属咎由自取，该战役双方出动兵马达十八万人左右是春秋史上规模较大的战役。
二、左传全集《吕相绝秦》原文赏析与注解
吕相绝秦
（成公十三年）
【题解】
本文记载了吕相出使秦国时的言辞，是春秋时代一篇著名的外交辞令。文中追述了两国交兵的历史，列举了大量的资料，指责秦国二三其德，有负于晋。全文言辞犀利，气势逼人。但其中的某些指责，实属强词夺理，自我开脱，委过于秦。
【原文】
夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦[70]，曰：“昔逮我献公[71]，及穆公相好，戮力同心[72]，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。
【注释】
[70]吕相：魏錡之子魏相。
[71]昔逮：自从。
[72]戮力：并力，合力。
【译文】
夏季，四月初五日，晋厉公派遣吕相去和秦国断绝外交关系，说：“从前我先君晋献公和贵国先君秦穆公互相友善，合力同心，用盟誓来表明友善，再用婚姻加深两国关系。上天降祸于晋国，文公到了齐国，惠公到了秦国。
【原文】
“无禄[73]，献公即世，穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋[74]。又不能成大勋，而为韩之师。亦悔于厥心，用集我文公[75]，是穆之成也。文公躬擐甲胄[76]，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯，虞、夏、商、周之胤，而朝诸秦，则亦既报旧德矣。郑人怒君之疆埸[77]，我文公帅诸侯及秦围郑。秦大夫不询于我寡君，擅及郑盟。诸侯疾之，将致命于秦[78]。文公恐惧，绥静诸侯[79]，秦师克还无害[80]，则是我有大造于西也[81]。
【注释】
[73]无禄：没有福禄，即不幸。
[74]用因而。奉祀：主持祭祀。
[75]集：成就，成全。
[76]擐（huàn）：穿。
[77]怒：侵犯。疆埸（yì）：边境。
[78]致命：拼死决战。
[79]绥静：安抚。
[80]克还无害：得以安全返回。
[81]造：功劳。西：指秦国，在晋国之西。
【译文】
不幸，献公去世。穆公不忘记过去的恩德，使我们惠公因此能在晋国主持祭祀，但又不能完成重大的勋劳，却和我国有了韩地之战。后来心里又有些懊悔，因此成就了我们文公回国为君，这都是秦穆公的功劳。文公亲自身披甲胄，登山涉水，经历艰难险阻，征服东方的诸侯，虞、夏、商、周的后代都向秦国朝见，也就已经报答过去的恩德了。郑国人侵犯君王的边界，我们文公率领诸侯和秦国共同包围郑国，秦国的大夫不和我们国君商量，擅自和郑国订立了盟约。诸侯痛恨这件事，打算和秦国拚命，文公恐惧，安抚诸侯，使秦军得以平安回国而没有受到损害，这就是我国有大功劳于西方秦国之处。
【原文】
“无禄，文公即世，穆为不吊[82]，蔑死我君[83]，寡我襄公[84]，迭我淆地[85]，奸绝我好[86]，伐我保城[87]，殄灭我费滑，散离我兄弟[88]，挠乱我同盟，倾覆我国家。我襄公未忘君之旧勋，而惧社稷之陨，是以有淆之师。犹愿赦罪于穆公[89]，穆公弗听，而即楚谋我。天诱其衷[90]，成王殒命，穆公是以不克逞志于我[91]。
【注释】
[82]吊：吊唁。
[83]蔑：轻视。
[84]寡：少，这里是欺侮的意思。
[85]迭：同“轶”，突然进犯。
[86]奸绝：遏绝，断绝。
[87]保城：谓边境小城。
[88]散离我兄弟：秦伐郑灭滑，二国与晋国同为姬姓国，故云。
[89]赦罪：即释罪，求和解。
[90]天诱其衷：当时俗语，即天心在我。
[91]逞：满足。
【译文】
“不幸，文公去世，穆公不善，蔑视我们故去的国君，以我们晋襄公为无力可欺，突然侵犯我们的肴地，断绝我们同友善国家的往来，攻打我们的城堡，绝灭我们的滑国，离散我们的兄弟之邦，扰乱我们的同盟之国，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记君王过去的勋劳，而又害怕国家的颠覆，这样才有肴地的这一战役，但还是愿意在穆公那里解释以求赦免罪过。穆公不听，反而亲近楚国来谋害我们。天意保佑我国，楚成王丧命，穆公因此不能在我国称心如意。
【原文】
“穆、襄即世，康、灵即位。康公，我之自出[92]，又欲阙翦我公室[93]，倾覆我社稷，帅我螫贼[94]，以来荡摇我边疆。我是以有令狐之役。康犹不悛[95]，入我河曲，伐我涷川，俘我王官，翦我羁马[96]，我是以有河曲之战。东道之不通[97]，则是康公绝我好也。
【注释】
[92]我之自出：秦康公为晋献公女伯姬所生。
[93]阙翦：损害。
[94]螫贼：二者均为食苗的害虫，此喻危害国家的人。
[95]悛（quān）：悔改。
[96]翦：削断。
[97]东道之不通：指两国不相往来。
【译文】
穆公、襄公去世，康公、灵公即位。康公，是我国穆姬所生的，但又想损害我们的公室，颠覆我们的国家，率领我国的内奸，以摇摆我们的边疆，因此我国才有了令狐这一战役。秦康公还是不肯改悔，又进入我国河曲，攻打我国涑川，掠取我国王官，割断我国的羁马，因此我国才有了河曲这一战役。东边的道路不通，那是由于康公同我们断绝友善所造成的。
【原文】
“及君之嗣也[98]，我君景公引领西望曰：‘庶抚我乎！’君亦不惠称盟[99]，利吾有狄难[100]，入我河县，焚我箕、郜，芟夷我农功[101]，虔刘我边陲[102]。我是以有辅氏之聚[103]。“
《小老板|SERVICE》尊享免费大平台
精品资讯入口： 免费在线
提供高清在线免费也读，让您尽情感受激烈的比赛现场，全程无插件免费观看直播，为您呈现最热门精彩的在线小说！
联系我们
热门广告
